261. سلام برحیدربابا
پدیدآورنده : محمدحسین شهریار,عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزي دانشگاه بين المللي امام خميني (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
PL
/
ش
۹،
ح
۹۰۳۵ ۳۱۴
262. سلام برحیدربابا
پدیدآورنده : / اثر شهریار، مترجم امامویردی سامانی "ایمان",عنوان به زبان اصلی: حیدربابایه سلام
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ح
۹۷
ترکی
263. سلام برحیدربابا,حیدر بابایه سلام
پدیدآورنده : / محمدحسین شهریار,شهریار
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی,شعر فارسی,شعر ترکی آذربایجانی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ترکی, -- ایران, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ح
۹۰۳۵ ۱۳۸۹
ب
264. سلام به حيدربابا: همراه با متن تركي منظومه شهريار
پدیدآورنده : برگردان به شعر فارسي بهمن فرسي
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر تركي - ايران - قرن 14 - ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از تركي آذربايجاني,شعر تركي -- ايران -- قرن 14
265. سلام به حیدربابا: همراه با متن ترکی منظومه شهریار
پدیدآورنده : شهریار، محمدحسین، ۱۲۸۵-۱۳۶۷
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی,شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۱۲۷
/
س
۸ ۱۳۷۷
266. سلام به حیدربابا: همراه با متن ترکی منظومه شهریار
پدیدآورنده : / محمدحسین ب‍ه‍ج‍ت ت‍ب‍ری‍زی: شهریار,شهریار
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی,شعر ترکی آذربایجانی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی, -- ایران, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ح
۹۰۳۵ ۱۳۷۲
267. سلام به حیدربابا: همراه با متن ترکی منظومه شهریار
پدیدآورنده : / برگردان به شعر فارسی بهمن فرسی
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ح
۶
ترکی
268. سهنديه "چكاچاك شعر"
پدیدآورنده : شهريار، محمد حسين
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع : شعر تركي - ايران - قرن 14 - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - ترجمه شده از تركي
رده :
894
/3611
ش
825
س
269. سيري در سهنديه استاد شهريار همراه با متن کامل ترکي
پدیدآورنده : به روايت و ترجمه مسعود احمدي, بامقدمه محمدزاده صديق
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از ترکي آذربايجاني شعر ترکي -- ايران -- قرن -- 14 ترجمه شده به فارسي شعر ترکي -- ايران -- قرن -- 14 تاريخ و نقد شهريار, محمدحسين, -- 1367 - 1285 سهنديه -- نقد و تفسير
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
270. سیمرغ و قاف )حیدربابایه سلام (
پدیدآورنده : شهریار،محمدحسین ،1285- 1367
موضوع : ،شعر ترکی - ایران - قرن 14- ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی،
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
271. سیمرغ و قاف (حیدربابایه سلام)
پدیدآورنده : / شهریار، ترجمه به‌شعر فارسی از محمدنقی ناصرالفقرا (آذر پویا)
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی,شعر ترکی آذربایجانی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ح
۹۱
ترکی
272. سيمرغ و قاف (حيدر بابايه سلام)
پدیدآورنده : شاهکار شهريار ترجمه به شعر فارسي از: محمد نقي ناصرالفقرا (آذرپويا)
موضوع : شعر ترکي ايران قرن 14 ترجمه شده به فارسي شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
273. سيمرغ وقاف (حيدربابايه‌سلام)
پدیدآورنده : شاهکار شهريار ترجمه به شعر فارسي از: محمد نقي ناصرالفقراء (آذرپويا)
موضوع : شعر ترکي ايران قرن 14 ترجمه شده به فارسي شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
۱۰ نسخه از این کتاب در ۱۰ کتابخانه موجود است.
274. سيمرغ وقاف (حيدربابايه‌سلام)
پدیدآورنده : شهريار, محمدحسين, 1367 - 1285
موضوع : شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از ترکي آذربايجاني شعر ترکي ايران قرن 14 ترجمه شده به فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
275. شاهدان نینوا
پدیدآورنده : / اثر بهاء‌الدین عباسی‌زنجانی.,عباسی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر ترکی,شعر مذهبی, -- ترجمه شده به ترکی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۱۴۸
/
ب
۲۶۴۶۳
ش
۲ ۱۳۹۲
276. شاهنامه . برگزيده . تركي
پدیدآورنده : تاليف و تحشيه و مقدمه جامع فارسي و تركي ميرهدايت حصاري
کتابخانه: (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر فارسي - قرن 4ق . - ترجمه شده به تركي=شعر تركي - ايران - قرن 14- ترجمه شده از فارسي
رده :
PIR
4493
35
آ
1374
277. شاهنامه . برگزيده (تركي )
پدیدآورنده : فردوسي ، ابوالقاسم ، 329-416؟ق .
کتابخانه: كتابخانه بنياد پژوهش هاي اسلامی آستان قدس رضوى (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي - قرن 4- ترجمه شده به تركي=شعر تركي - ايران - قرن 14- ترجمه شده از فارسي
رده :
PIR
4493
/
آ
53
1374
278. شاهنامه. )ترکی(,شاهنامه منظوم ترکی
پدیدآورنده : ت╩لیف و تحشیه و مقدمه جامع فارسی و ترکی میرهدایت حصا‌ری
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید مدنی آذربایجان (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۴ ق.- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی,شعر ترکی - ایران - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
،۴۴۹۳،
/
ف
۴۲
ش
۲
